Council Approves Snapper Grouper Amendment 13C Council Approves Snapper Grouper Amendment 13C
Public input plays role in final management measures
The South Atlantic Fishery Management Council voted to approve Amendment 13C to its Snapper Grouper Fishery Management Plan to address overfishing for snowy grouper, golden tilefish, vermilion snapper, and black sea bass during its recent meeting in Carolina Beach, North Carolina. Management measures include reductions in commercial quotas and recreational bag limits, increases in recreational size limits, and changes to the fishing year for black sea bass. The amendment allows for a moderate increase in the harvest of red porgy as the stock continues to rebuild. Public comment received via letters, email, and through a series of 11 public hearings helped determine the final management measures included in the amendment. The Council also received recommendations from its Snapper Grouper Advisory Panel during the meeting regarding proposed measures.
The majority of public comment focused on the negative social and economic impacts of management options originally included in the document that would end overfishing immediately. Substantial decreases in harvest, ranging from a 66% reduction for snowy grouper to a 31% reduction for vermilion snapper, affected both commercial and recreational fisheries. Collectively, snowy grouper, golden tilefish, vermilion snapper, and black sea bass make up 40% of the commercial revenue in the snapper grouper fishery. While snowy grouper and golden tilefish are predominately fished commercially, both vermilion snapper and black sea bass are also important to both recreational fishermen and the charter/headboat industry. Council members heard reports from fishermen of healthy catches of vermilion snapper and black sea bass and received comments regarding the uncertainty of data being used for stock assessments, including recommendations from its Scientific and Statistical Committee.
After considering all of the recommendations and public comment, the Council modified measures contained in Amendment 13C to help minimize impacts to the fishery and address bycatch concerns, while continuing to meet mandates to end overfishing. These include using a “step-down” approach for reductions in quotas and for newly established Total Allowable Catches (TACs) for black sea bass. In all cases, after the commercial quota is met, purchase and sale is prohibited and harvest and/or possession is limited to the bag limit.
Snowy Grouper
For example, the current quota for snowy grouper of 344,508 pounds (gutted weight) would be reduced to 151,000 pounds in year 1, to 118,000 pounds in year 2, and to 84,000 pounds in year 3 onwards until modified. The step-down approach is also used for reducing commercial trip limits, reducing the current trip limit of 2,500 pounds when the season is opened to 275 pounds in year 1, and to 100 pounds by year 3 onwards until modified. The Council had initially proposed reducing the quota to 84,000 pounds with a 10 fish trip limit in the public hearing draft of the amendment. A recreational bag limit of 1 fish per person/day within the 5-grouper aggregate bag limit is included.
Black Sea Bass
Amendment 13C establishes an initial TAC of 1,110,000 pounds (gutted weight) for black sea bass in year 1, with a commercial quota of 477,000 pounds and a recreational allocation of 633,000 pounds. By year 3, the TAC is reduced to 718,000 pounds, the commercial quota reduced to 309,000 pounds, and the recreational allocation to 409,000 pounds. Recreational landings are limited by increasing the recreational minimum size limit from 10″ total length to 11″ in year 1, and to 12″ in year 2 onwards until modified. The recreational bag limit is reduced from 20 to 15 black sea bass per person/day. The amendment also changes the fishing year to June 1 – May 31 and requires at least a 2 inch mesh for the back panel of sea bass pots and removal of all black sea bass pots from the water once the quota is met.
Vermilion Snapper
The Council also modified its initial preferred alternatives for vermilion snapper, allowing an increase from the proposed commercial quota of 821,000 pounds to 1,100,000 pounds (gutted weight) and eliminating a recreational closure in January and February. The amendment would increase the vermilion snapper recreational size limit from 11″ total length to 12″ total length.
Golden Tilefish
Other measures include a reduction in the commercial golden tilefish quota from 1,001,633 pounds (gutted weight) to 295,000 pounds, with a commercial trip limit of 4,000 pounds until 75% of the quota is taken, when the trip limit is reduced to 300 pounds. The trip limit would not be adjusted downward unless 75% is harvested on or before September 1. The recreational bag limit will be reduced to 1 per person/day within the current 5-grouper/day aggregate bag limit.
Red Porgy
Red porgy harvests have been under strict restrictions since 1999 and stocks are rebuilding. As a result, the commercial trip limit for red porgy will increase from 50 pounds to 120 red porgy (210 pounds gutted weight) during May through December with a commercial quota of 127,000 pounds. The recreational bag limit will increase from 1 fish to 3 red porgy per person per day.
The Council is submitting Amendment 13C for Secretarial review with the intent that regulations will in place by mid-summer of 2006 in order to begin addressing overfishing as quickly as possible. The Council is also developing Amendment 14 to establish marine protected areas for deepwater snapper/grouper species and Amendment 15 to address rebuilding schedules for snowy grouper, golden tilefish, and black sea bass. A complete listing of final preferred management alternatives contained in Amendment 13C can be found on the Council’s web site at www.safmc.net.
The South Atlantic Fishery Management Council, one of eight regional councils, conserves and manages fish stocks from three to 200 miles offshore of North Carolina, South Carolina, Georgia, and east Florida
Kim Iverson
Public Information Officer
South Atlantic Fishery Management Council
One Southpark Circle, Suite 306
Charleston, SC 29407-4699
843/571-4366 or toll free 866/SAFMC-10
Fax 843/769-4520
www.safmc.net
Public input plays role in final management measures
The South Atlantic Fishery Management Council voted to approve Amendment 13C to its Snapper Grouper Fishery Management Plan to address overfishing for snowy grouper, golden tilefish, vermilion snapper, and black sea bass during its recent meeting in Carolina Beach, North Carolina. Management measures include reductions in commercial quotas and recreational bag limits, increases in recreational size limits, and changes to the fishing year for black sea bass. The amendment allows for a moderate increase in the harvest of red porgy as the stock continues to rebuild. Public comment received via letters, email, and through a series of 11 public hearings helped determine the final management measures included in the amendment. The Council also received recommendations from its Snapper Grouper Advisory Panel during the meeting regarding proposed measures.
The majority of public comment focused on the negative social and economic impacts of management options originally included in the document that would end overfishing immediately. Substantial decreases in harvest, ranging from a 66% reduction for snowy grouper to a 31% reduction for vermilion snapper, affected both commercial and recreational fisheries. Collectively, snowy grouper, golden tilefish, vermilion snapper, and black sea bass make up 40% of the commercial revenue in the snapper grouper fishery. While snowy grouper and golden tilefish are predominately fished commercially, both vermilion snapper and black sea bass are also important to both recreational fishermen and the charter/headboat industry. Council members heard reports from fishermen of healthy catches of vermilion snapper and black sea bass and received comments regarding the uncertainty of data being used for stock assessments, including recommendations from its Scientific and Statistical Committee.
After considering all of the recommendations and public comment, the Council modified measures contained in Amendment 13C to help minimize impacts to the fishery and address bycatch concerns, while continuing to meet mandates to end overfishing. These include using a “step-down” approach for reductions in quotas and for newly established Total Allowable Catches (TACs) for black sea bass. In all cases, after the commercial quota is met, purchase and sale is prohibited and harvest and/or possession is limited to the bag limit.
Snowy Grouper
For example, the current quota for snowy grouper of 344,508 pounds (gutted weight) would be reduced to 151,000 pounds in year 1, to 118,000 pounds in year 2, and to 84,000 pounds in year 3 onwards until modified. The step-down approach is also used for reducing commercial trip limits, reducing the current trip limit of 2,500 pounds when the season is opened to 275 pounds in year 1, and to 100 pounds by year 3 onwards until modified. The Council had initially proposed reducing the quota to 84,000 pounds with a 10 fish trip limit in the public hearing draft of the amendment. A recreational bag limit of 1 fish per person/day within the 5-grouper aggregate bag limit is included.
Black Sea Bass
Amendment 13C establishes an initial TAC of 1,110,000 pounds (gutted weight) for black sea bass in year 1, with a commercial quota of 477,000 pounds and a recreational allocation of 633,000 pounds. By year 3, the TAC is reduced to 718,000 pounds, the commercial quota reduced to 309,000 pounds, and the recreational allocation to 409,000 pounds. Recreational landings are limited by increasing the recreational minimum size limit from 10″ total length to 11″ in year 1, and to 12″ in year 2 onwards until modified. The recreational bag limit is reduced from 20 to 15 black sea bass per person/day. The amendment also changes the fishing year to June 1 – May 31 and requires at least a 2 inch mesh for the back panel of sea bass pots and removal of all black sea bass pots from the water once the quota is met.
Vermilion Snapper
The Council also modified its initial preferred alternatives for vermilion snapper, allowing an increase from the proposed commercial quota of 821,000 pounds to 1,100,000 pounds (gutted weight) and eliminating a recreational closure in January and February. The amendment would increase the vermilion snapper recreational size limit from 11″ total length to 12″ total length.
Golden Tilefish
Other measures include a reduction in the commercial golden tilefish quota from 1,001,633 pounds (gutted weight) to 295,000 pounds, with a commercial trip limit of 4,000 pounds until 75% of the quota is taken, when the trip limit is reduced to 300 pounds. The trip limit would not be adjusted downward unless 75% is harvested on or before September 1. The recreational bag limit will be reduced to 1 per person/day within the current 5-grouper/day aggregate bag limit.
Red Porgy
Red porgy harvests have been under strict restrictions since 1999 and stocks are rebuilding. As a result, the commercial trip limit for red porgy will increase from 50 pounds to 120 red porgy (210 pounds gutted weight) during May through December with a commercial quota of 127,000 pounds. The recreational bag limit will increase from 1 fish to 3 red porgy per person per day.
The Council is submitting Amendment 13C for Secretarial review with the intent that regulations will in place by mid-summer of 2006 in order to begin addressing overfishing as quickly as possible. The Council is also developing Amendment 14 to establish marine protected areas for deepwater snapper/grouper species and Amendment 15 to address rebuilding schedules for snowy grouper, golden tilefish, and black sea bass. A complete listing of final preferred management alternatives contained in Amendment 13C can be found on the Council’s web site at www.safmc.net.
The South Atlantic Fishery Management Council, one of eight regional councils, conserves and manages fish stocks from three to 200 miles offshore of North Carolina, South Carolina, Georgia, and east Florida
Kim Iverson
Public Information Officer
South Atlantic Fishery Management Council
One Southpark Circle, Suite 306
Charleston, SC 29407-4699
843/571-4366 or toll free 866/SAFMC-10
Fax 843/769-4520
www.safmc.net
Council Approves Snapper Grouper Amendment 13C
Navigation Center Website Survey Request
We are eager to understand the primary reason for your visit to the Navigation Center website and how you use it, whether for recreational boating, professional purposes, data requests, educational reasons, or otherwise. Your feedback on the website’s ease of use, ability to find information, and if it’s your primary source for navigation-related information is crucial. We are committed to improving your experience and welcome any suggestions to enhance the site’s usability, information accessibility, and overall efficiency. Your insights are invaluable in helping us better meet your navigation needs.
Survey: Navigation Center Website Feedback Survey (surveymonkey.com)
U.S. Coast Guard Navigation Center Website Customer Feedback Survey Privacy Notice
Authority: 14 U.S.C. §504; 14 U.S.C §505; and Executive Order 12862.
Purpose: To collect data that will be used to analyze and determine the kind and quality of services customers want and expect, as well as their satisfaction with U.S. Coast Guard Navigation Center services. To maintain confidentiality, respondents are advised not to include any personally identifiable information in their responses.
Routine Uses: This survey solicits information that the Coast Guard will use to gauge feedback and improve overall customer service. DHS/ALL/PIA-069 DHS Surveys, Interviews, and Focus Groups provides coverage for this collection.
Disclosure: Furnishing this information is strictly voluntary
Navigation Center Website Survey Request
We are eager to understand the primary reason for your visit to the Navigation Center website and how you use it, whether for recreational boating, professional purposes, data requests, educational reasons, or otherwise. Your feedback on the website’s ease of use, ability to find information, and if it’s your primary source for navigation-related information is crucial. We are committed to improving your experience and welcome any suggestions to enhance the site’s usability, information accessibility, and overall efficiency. Your insights are invaluable in helping us better meet your navigation needs.
Survey: Navigation Center Website Feedback Survey (surveymonkey.com)
U.S. Coast Guard Navigation Center Website Customer Feedback Survey Privacy Notice
Authority: 14 U.S.C. §504; 14 U.S.C §505; and Executive Order 12862.
Purpose: To collect data that will be used to analyze and determine the kind and quality of services customers want and expect, as well as their satisfaction with U.S. Coast Guard Navigation Center services. To maintain confidentiality, respondents are advised not to include any personally identifiable information in their responses.
Routine Uses: This survey solicits information that the Coast Guard will use to gauge feedback and improve overall customer service. DHS/ALL/PIA-069 DHS Surveys, Interviews, and Focus Groups provides coverage for this collection.
Disclosure: Furnishing this information is strictly voluntary
Navigation Center Website Survey Request
We are eager to understand the primary reason for your visit to the Navigation Center website and how you use it, whether for recreational boating, professional purposes, data requests, educational reasons, or otherwise. Your feedback on the website’s ease of use, ability to find information, and if it’s your primary source for navigation-related information is crucial. We are committed to improving your experience and welcome any suggestions to enhance the site’s usability, information accessibility, and overall efficiency. Your insights are invaluable in helping us better meet your navigation needs.
Survey: Navigation Center Website Feedback Survey (surveymonkey.com)
U.S. Coast Guard Navigation Center Website Customer Feedback Survey Privacy Notice
Authority: 14 U.S.C. §504; 14 U.S.C §505; and Executive Order 12862.
Purpose: To collect data that will be used to analyze and determine the kind and quality of services customers want and expect, as well as their satisfaction with U.S. Coast Guard Navigation Center services. To maintain confidentiality, respondents are advised not to include any personally identifiable information in their responses.
Routine Uses: This survey solicits information that the Coast Guard will use to gauge feedback and improve overall customer service. DHS/ALL/PIA-069 DHS Surveys, Interviews, and Focus Groups provides coverage for this collection.
Disclosure: Furnishing this information is strictly voluntary
Navigation Center Website Survey Request
We are eager to understand the primary reason for your visit to the Navigation Center website and how you use it, whether for recreational boating, professional purposes, data requests, educational reasons, or otherwise. Your feedback on the website’s ease of use, ability to find information, and if it’s your primary source for navigation-related information is crucial. We are committed to improving your experience and welcome any suggestions to enhance the site’s usability, information accessibility, and overall efficiency. Your insights are invaluable in helping us better meet your navigation needs.
Survey: Navigation Center Website Feedback Survey (surveymonkey.com)
U.S. Coast Guard Navigation Center Website Customer Feedback Survey Privacy Notice
Authority: 14 U.S.C. §504; 14 U.S.C §505; and Executive Order 12862.
Purpose: To collect data that will be used to analyze and determine the kind and quality of services customers want and expect, as well as their satisfaction with U.S. Coast Guard Navigation Center services. To maintain confidentiality, respondents are advised not to include any personally identifiable information in their responses.
Routine Uses: This survey solicits information that the Coast Guard will use to gauge feedback and improve overall customer service. DHS/ALL/PIA-069 DHS Surveys, Interviews, and Focus Groups provides coverage for this collection.
Disclosure: Furnishing this information is strictly voluntary
Navigation Center Website Survey Request
We are eager to understand the primary reason for your visit to the Navigation Center website and how you use it, whether for recreational boating, professional purposes, data requests, educational reasons, or otherwise. Your feedback on the website’s ease of use, ability to find information, and if it’s your primary source for navigation-related information is crucial. We are committed to improving your experience and welcome any suggestions to enhance the site’s usability, information accessibility, and overall efficiency. Your insights are invaluable in helping us better meet your navigation needs.
Survey: Navigation Center Website Feedback Survey (surveymonkey.com)
U.S. Coast Guard Navigation Center Website Customer Feedback Survey Privacy Notice
Authority: 14 U.S.C. §504; 14 U.S.C §505; and Executive Order 12862.
Purpose: To collect data that will be used to analyze and determine the kind and quality of services customers want and expect, as well as their satisfaction with U.S. Coast Guard Navigation Center services. To maintain confidentiality, respondents are advised not to include any personally identifiable information in their responses.
Routine Uses: This survey solicits information that the Coast Guard will use to gauge feedback and improve overall customer service. DHS/ALL/PIA-069 DHS Surveys, Interviews, and Focus Groups provides coverage for this collection.
Disclosure: Furnishing this information is strictly voluntary
SCHEDULED/SAN JUAN HARBOR – SAN JUAN, PUERTO RICO/ATON/SEC SJ BNM 0011-24
1. THE FOLLOWING AIDS HAVE BEEN TEMPORARILY RELOCATED TO FACILITATE MAINTENANCE DREDGE OPERATIONS:
a. Army Terminal Channel Buoy 2 (LLNR 30850) Set at MPP 18-26-46.499N 066-06
-35.544
b. Army Terminal Channel Buoy 3 (LLNR 30855) Set at MPP 18-26-46.472N 066-06
-28.968
c. Army Terminal Channel Buoy 5 (LLNR 30875) Set at MPP 18-26-27.328N 066-06
-28.155
d. Army Terminal Channel Buoy 7 (LLNR 30885) Set at MPP 18-26-05.791N 066-06
-25.774
2. MARINERS ARE RQST TO TRANSIT WITH CAUTION AND MAKE ANY REPORTS TO THE USCG.
CANCEL AT//282310Z MAR 24//
BT
SCHEDULED/SAN JUAN HARBOR – SAN JUAN, PUERTO RICO/ATON/SEC SJ BNM 0011-24
1. THE FOLLOWING AIDS HAVE BEEN TEMPORARILY RELOCATED TO FACILITATE MAINTENANCE DREDGE OPERATIONS:
a. Army Terminal Channel Buoy 2 (LLNR 30850) Set at MPP 18-26-46.499N 066-06
-35.544
b. Army Terminal Channel Buoy 3 (LLNR 30855) Set at MPP 18-26-46.472N 066-06
-28.968
c. Army Terminal Channel Buoy 5 (LLNR 30875) Set at MPP 18-26-27.328N 066-06
-28.155
d. Army Terminal Channel Buoy 7 (LLNR 30885) Set at MPP 18-26-05.791N 066-06
-25.774
2. MARINERS ARE RQST TO TRANSIT WITH CAUTION AND MAKE ANY REPORTS TO THE USCG.
CANCEL AT//282310Z MAR 24//
BT
SCHEDULED/SAN JUAN HARBOR – SAN JUAN, PUERTO RICO/ATON/SEC SJ BNM 0011-24
1. THE FOLLOWING AIDS HAVE BEEN TEMPORARILY RELOCATED TO FACILITATE MAINTENANCE DREDGE OPERATIONS:
a. Army Terminal Channel Buoy 2 (LLNR 30850) Set at MPP 18-26-46.499N 066-06
-35.544
b. Army Terminal Channel Buoy 3 (LLNR 30855) Set at MPP 18-26-46.472N 066-06
-28.968
c. Army Terminal Channel Buoy 5 (LLNR 30875) Set at MPP 18-26-27.328N 066-06
-28.155
d. Army Terminal Channel Buoy 7 (LLNR 30885) Set at MPP 18-26-05.791N 066-06
-25.774
2. MARINERS ARE RQST TO TRANSIT WITH CAUTION AND MAKE ANY REPORTS TO THE USCG.
CANCEL AT//282310Z MAR 24//
BT
SCHEDULED/SAN JUAN HARBOR – SAN JUAN, PUERTO RICO/ATON/SEC SJ BNM 0011-24
1. THE FOLLOWING AIDS HAVE BEEN TEMPORARILY RELOCATED TO FACILITATE MAINTENANCE DREDGE OPERATIONS:
a. Army Terminal Channel Buoy 2 (LLNR 30850) Set at MPP 18-26-46.499N 066-06
-35.544
b. Army Terminal Channel Buoy 3 (LLNR 30855) Set at MPP 18-26-46.472N 066-06
-28.968
c. Army Terminal Channel Buoy 5 (LLNR 30875) Set at MPP 18-26-27.328N 066-06
-28.155
d. Army Terminal Channel Buoy 7 (LLNR 30885) Set at MPP 18-26-05.791N 066-06
-25.774
2. MARINERS ARE RQST TO TRANSIT WITH CAUTION AND MAKE ANY REPORTS TO THE USCG.
CANCEL AT//282310Z MAR 24//
BT
SCHEDULED/SAN JUAN HARBOR – SAN JUAN, PUERTO RICO/ATON/SEC SJ BNM 0011-24
1. THE FOLLOWING AIDS HAVE BEEN TEMPORARILY RELOCATED TO FACILITATE MAINTENANCE DREDGE OPERATIONS:
a. Army Terminal Channel Buoy 2 (LLNR 30850) Set at MPP 18-26-46.499N 066-06
-35.544
b. Army Terminal Channel Buoy 3 (LLNR 30855) Set at MPP 18-26-46.472N 066-06
-28.968
c. Army Terminal Channel Buoy 5 (LLNR 30875) Set at MPP 18-26-27.328N 066-06
-28.155
d. Army Terminal Channel Buoy 7 (LLNR 30885) Set at MPP 18-26-05.791N 066-06
-25.774
2. MARINERS ARE RQST TO TRANSIT WITH CAUTION AND MAKE ANY REPORTS TO THE USCG.
CANCEL AT//282310Z MAR 24//
BT
Keep Reading
- April 2024 (5)
- March 2024 (315)
- February 2024 (550)
- June 2018 (5)
- May 2018 (6)
- April 2018 (4)
- March 2018 (8)
- February 2018 (2)
- January 2018 (13)
- December 2017 (5)
- November 2017 (7)
- October 2017 (11)
- September 2017 (8)
- August 2017 (17)
- July 2017 (10)
- June 2017 (6)
- May 2017 (3)
- April 2017 (4)
- March 2017 (3)
- February 2017 (7)
- January 2017 (36)
- October 2016 (1)
- September 2016 (3)
- August 2016 (3)
- July 2016 (20)
- June 2016 (17)
- May 2016 (24)
- April 2016 (3)
- March 2016 (33)
- February 2016 (37)
- January 2016 (84)
- April 2015 (3)
- March 2015 (1)
- January 2015 (2)
- December 2014 (2)
- September 2014 (3)
- August 2014 (2)
- July 2014 (3)
- June 2014 (4)
- May 2014 (4)
- April 2014 (3)
- March 2014 (2)
- February 2014 (6)
- January 2014 (5)
- November 2013 (2)
- October 2013 (2)
- September 2013 (1)
- August 2013 (3)
- July 2013 (7)
- June 2013 (2)
- May 2013 (5)
- April 2013 (2)
- February 2013 (5)
- January 2013 (5)
- December 2012 (9)
- November 2012 (8)
- October 2012 (8)
- September 2012 (15)
- August 2012 (16)
- July 2012 (15)
- June 2012 (14)
- May 2012 (15)
- April 2012 (5)
- March 2012 (2)
- February 2012 (3)
- January 2012 (7)
- November 2011 (7)
- October 2011 (3)
- September 2011 (14)
- August 2011 (4)
- July 2011 (4)
- June 2011 (1)
- May 2011 (2)
- April 2011 (2)
- March 2011 (3)
- February 2011 (3)
- January 2011 (5)
- December 2010 (2)
- November 2010 (6)
- October 2010 (3)
- September 2010 (3)
- August 2010 (5)
- July 2010 (4)
- June 2010 (4)
- May 2010 (4)
- April 2010 (1)
- December 2009 (2)
- November 2009 (2)
- October 2009 (4)
- September 2009 (7)
- August 2009 (4)
- July 2009 (5)
- June 2009 (3)
- May 2009 (1)
- April 2009 (5)
- March 2009 (3)
- February 2009 (5)
- January 2009 (5)
- December 2008 (3)
- October 2008 (1)
- July 2008 (1)
- June 2008 (1)
- May 2008 (40)
- March 2008 (30)
- February 2008 (19)
- January 2008 (53)
- December 2007 (15)
- November 2007 (27)
- October 2007 (16)
- September 2007 (28)
- August 2007 (21)
- July 2007 (25)
- June 2007 (28)
- May 2007 (52)
- April 2007 (28)
- March 2007 (38)
- February 2007 (36)
- January 2007 (25)
- December 2006 (50)
- November 2006 (48)
- October 2006 (8)
- September 2006 (20)
- August 2006 (36)
- July 2006 (50)
- June 2006 (74)
- May 2006 (70)
- April 2006 (87)
- March 2006 (139)
- February 2006 (94)
- January 2006 (100)
- December 2005 (99)
- November 2005 (70)
- October 2005 (65)
- September 2005 (43)
- August 2005 (41)
- July 2005 (68)
- June 2005 (68)
- May 2005 (52)
- April 2005 (76)
- March 2005 (104)
- February 2005 (97)
- January 2005 (75)
- December 2004 (90)
- November 2004 (67)
- October 2004 (77)
- September 2004 (44)
- August 2004 (66)
- July 2004 (66)
- June 2004 (68)
- May 2004 (87)
- April 2004 (93)
- March 2004 (99)
- February 2004 (101)
- January 2004 (72)
- December 2003 (20)
- November 2003 (11)